|
《道德经》老子著
——李朋书编辑
第一章
daoq kev daoq,fei changx daoq。 道可道,非常道。 mingx kev mingx,fei changx mingx。 名可名,非常名。 wux mingx tian diq zhi shiv, 无名天地之始, youv mingx wanq wuq zhi muv。 有名万物之母。 guq changx wux yuq yiv guan qix miaoq 故常无欲以观其妙 changx youv yuq yiv guan qix jiaoq。 常有欲以观其徼。 civ liangv zhev tongx chu erx yiq mingx, 此两者同出而异名, tongx weiq zhi xuanx, 同谓之玄, xuanx zhi youq xuanx,zhongq miaoq zhi menx。 玄之又玄,众妙之门。
第二章
tian xiaq jie zhi meiv zhi weix meiv,si eq yiv 天下皆知美之为美,斯恶已 jie zhi shanq zhi weix shanq,si buq shanq yiv。 皆知善之为善,斯不善已。 guq youv wux xiang sheng,nanx yiq xiang chengx, 故有无相生,难易相成, changx duanv xiang xingx,gao xiaq xiang qing, 长短相形,高下相倾, yin sheng xiang hex,qianx houq xiang suix。 音声相和,前后相随。 shiq yiv shengq renx chuq wux weix zhi shiq, 是以圣人处无为之事, xingx buq yanx zhi jiaoq。 行不言之教。 wanq wuq zuoq yan erx buq cix。 万物作焉而不辞。 sheng erx buq youv,weix erx buq shiq , 生而不有,为而不恃, gong chengx erv fux ju。fu weix fux ju,shiq yiv buq quq。 功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
第三章
buq shangq xianx,shiv minx buq zheng 不尚贤,使民不争 buq guiq nanx dex zhi huoq,shiv minx buq weix daoq 不贵难得之货,使民不为盗 bux jianq kev yuq,shiv minx xin buq luanq。 不见可欲,使民心不乱。 shiq yiv shengq renx zhi zhiq, 是以圣人之治, xu qix xin,shix qix fuq,ruoq qix zhiq,qiangx qix guv。 虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。 changx shiv minx wux zhi wux yuq。 常使民无知无欲。 shiv fu zhiq zhev buq ganv weix yev。 使夫智者不敢为也。 weix wux weix,zex wux buq zhiq。 为无为,则无不治。
第四章
daoq chong erx yongq zhi huoq buq yingx, 道冲而用之或不盈, yuan xi siq wanq wuq zhi zong 渊兮似万物之宗 cuoq qix ruiq,jirv qix fen,hex qix guang,tongx qix chenx, 挫其锐,解其纷,和其光, 同其尘, (chenx,tong jiav ziq “chenx ”)(chenx, 通 假 字 “ 沉 ”) zhanq xi shiq huoq cunx。 湛兮似或存。 wux buq zhi shuix zhi ziv,xiangq diq zhi xian。 吾不知谁之子,象帝之先。
第五章
tian diq buq renx,yiv wanq wuq weix chux gouv 天地不仁,以万物为刍狗 shengq renx buq renx,yiv baiv xingq weix chux gouv。 圣人不仁,以百姓为刍狗。 tian diq zhi jian,qix youx tuox yueq (tuoxyueq) hu﹖ 天地之间,其犹橐龠 (tuoxyueq) 乎﹖ xu erx buq qu,dongq erx yuq chu。 虚而不屈, 动而愈出。 duo yanx shuq qiongx,buq rux shouv zhong。 多言数穷,不如守中。
第六章
guv shenx buq siv,shiq weiq xuanx pinq (pinq)。 谷神不死,是谓玄牝(pìn)。 xuanx pinq zhi menx,shiq weiq tian diq gen。 玄牝之门,是谓天地根。 mianx mianx ruoq cunx,yongq zhi buq qinx。 绵绵若存,用之不勤。
第七章
tian changx diq jiuv 。 天长地久。 tian diq suov yiv nengx changx qiev jiuv zhev 天地所以能长且久者 yiv qix buq ziq sheng ,guq nengx changx sheng。 以其不自生,故能长生。 shiq yiv shengq renx, 是以圣人, houq qix shen erx shen xian ;waiq qix shen erx shen cunx 。 后其身而身先;外其身而身存。 fei yiv qix wux si xiex ,guq nengx chengx qix si 。 非以其无私邪,故能成其私。
第八章
shangq shanq ruoq shuiv。 上善若水。 shuiv shanq liq wanq wuq erx buq zheng, 水善利万物而不争, chuv zhongq renx zhi suov eq,guq jiv yux daoq。 处众人之所恶,固几于道。 ju shanq diq,xin shanq yuan,yuv shanq renx,yanx shanq xinq, 居善地,心善渊,与善仁,言善信, zhengq shanq zhiq,shiq shanq nengx,dongq shanq shix。 正善治,事善能,动善时。 fu weix buq zheng,guq wux youx。 夫唯不争,故无尤。
第九章
chix erx ying zhi ,buq rux qix yiv 持而盈之,不如其已 chuai erx ruiq zhi ,buq kev changx baov 。 揣而锐之,不可长保。 jin yuq manv tangx ,moq zhi nengx shouv 金玉满堂,莫之能守 fuq guiq erx jiao ,ziq weix qix jiuq 。 富贵而骄,自遗其咎。 gong suix shen tuiq ,tian zhi daoq yev 。 功遂身退,天之道也 。
第十章
zaiv yingx poq baoq yi ,nengx wux lix hūu? 载营魄抱一 ,能无离乎? tuanx qiq zhiq roux ,nengx ying erx hu ? 抟气致柔,能婴儿乎 ? dix chux xuanx lanv (jianq),nengx wux ci hu ? 涤除玄览(jianq),能无疵乎? aiq minx zhiq guox ,nengx wux zhi hu ? 爱民治国,能无知乎? tian menx kai hex ,nengx weix cix hu ? 天门开阖 ,能为雌乎? mingx baix siq dax ,nengx wux weix hu ? 明白四达 ,能无为乎? sheng zhi xuq zhi 。sheng erx buq youv ,weix erx buq shiq , 生之畜之。生而不有,为而不恃, changx erx buq zaiv,shiq weiq xuanx dex 。 长而不宰,是谓玄德。
第十一章
san shix fuq gongq yi guv (guv),dang qix wux,youv che zhi yongq。 三十辐共一毂(guv),当其无,有车之用。 shan zhix(shan zhi) yiv weix qiq, 埏埴(shan zhix)以为器, dang qix wux, youv qiq zhi yongq。 当其无,有器之用。 zaox huq youv (youv ) yiv weix shiq , 凿户牖(youv )以为室, dang qix wux,youv shiq zhi yongq。 当其无,有室之用。 guq youv zhi yiv weix liq,wux zhi yiv weix yongq。 故有之以为利,无之以为用。
第十二章
wuv seq lingq renx muq mangx,wuv yin lingq renx erv longx, 五色令人目盲,五音令人耳聋, wuv weiq lingq renx kouv shuangv, 五味令人口爽, chix chengv tianx (tianx) lieq lingq renx xin fa kuangx , 驰骋畋(tianx)猎令人心发狂, nanx dex zhi huoq lingq renx xingx fangx 。 难得之货令人行妨。 shiq yiv, 是以 shengq renx weix fuq buq weix muq,guq quq biv quv civ。 圣人为腹不为目,故去彼取此。
第十三章
chongv ruq ruoq jing ,guiq daq huanq ruoq shen 。 宠辱若惊,贵大患若身。 hex weiq chongq ruv ruoq jing ? 何谓宠辱若惊? chongv weix xiaq ,dex zhi ruoq jing ,shi zhi ruoq jing, 宠为下,得之若惊,失之若惊, shiq weiq chongv ruq ruoq jing。 是谓宠辱若惊。 hex weiq guiq daq huanq ruoq shen? 何谓贵大患若身? wux suov yiv youv daq huanq zhev ,weix wux youv shen, 吾所以有大患者,为吾有身, jix wux wux shen ,wux youv hex huanq? 及吾无身,吾有何患? guq guiq yiv shen weix tian xiaq,ruoq kev jiq tian xiaq; 故贵以身为天下,若可寄天下; aiq yiv shen weix tian xiaq,ruoq kev tuo tian xiaq。 爱以身为天下,若可托天下。
第十四章
shiq zhi bux jianq mingx yue yix, 视之不见名曰夷, ting zhi buq wenx mingx yue xi, 听之不闻名曰希, box zhi buq dex mingx yue wei 。 搏之不得名曰微。 civ san zhev ,buq kev zhiq jiex ,guq hunq erx weix yi。 此三者,不可致诘,故混而为一。 qix shangq buq jiaov (jiaov),qix xiaq buq meiq。 其上不皦(jiaov),其下不昧。 minv minv buq kev mingx ,fuq gui yux wux wuq。 绳绳不可名,复归于无物。 shiq weiq wux zhuangq zhi zhuangq ,wux wuq zhi xiangq , 是谓无状之状,无物之象, shiq weiq hu huangv。 是谓惚恍。 yingx zhi buq jianq qix shouv suix zhi bux jianq qix houq 。 迎之不见其首,随之不见其后。 zhix guv zhi daoq ,yiv yuq jin zhi youv 。 执古之道,以御今之有。 nengx zhi guv shiv ,shiq weiq daoq jiq 。 能知古始,是谓道纪。
第十五章
guv zhi shanq weix shiq zhev ,wei miaoq xuanx tong, 古之善为士者,微妙玄通, shen buq kev shix。 深不可识。 fu weix buq kev shix ,guq qiangx weix zhi rongx: 夫唯不可识,故强之容: yuq xi ruoq dong sheq chuan ,youx xi ruoq weiq siq linx , 豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻, yanv xi qix ruoq rongx: 俨兮其若容: huanq xi ruoq bing zhi jiangq shiq ,dun xi qix ruoq piaox, 涣兮若冰之将释,敦兮其若朴, kuangq xi qi x ruoq guv ,hunx xi qix ruoq zhuox。 旷兮其若谷,浑兮其若浊。 danq xi qix ruoq haiv;box xi ruoq wux zhiv。 澹兮其若海;泊兮若无止。 shux nengx zhuox yiv jìngq zhi xux qing ? 孰能浊以静之徐清? shux nengx an yiv jiuv dongq zhi xux sheng? 孰能安以久动之徐生? baov civ daoq zhev buq yuq yingx , 保此道者不欲盈, fu weix buq yingx ,guq nengx biq buq xin chengx 。 夫唯不盈,故能蔽不新成。
第十六章
zhiq xu jix ,shouv jingq duv (duv)。 致虚极,守静笃(duv)。 wanq wuq bingq zuoq ,wux yiv guan fuq 。 万物并作,吾以观复。 fu wuq yunx yunx ,geq fuq gui qix gen。 夫物芸芸,各复归其根。 gui gen yue jingq ,shiq weiq fuq mingq 。 归根曰静,是谓复命。 fuq mingq yue changx ,zhi changx yue mingx。 复命曰常,知常曰明。 buq zhi changx,wangq zuoq xiong。 不知常,妄作凶。 zhi changx rongx,rongx naiv gong,gong naiv wangx, 知常容,容乃公,公乃王, wangx naiv tian,tian naiv daoq,daoq naiv jiuv, 王乃天,天乃道,道乃久, meix shen buq daiq 。 没身不殆。
第十七章
taiq shangq ,xiaq zhi youv zhi , 太上,下知有之, qix ciq qin erx yuq zhi ,qix ciq weiq zhi ,qix ciq wuv zhi 。 其次亲而誉之,其次畏之,其次侮之。 xinq buq zux yan ,youv buq xinq yan 。 信不足焉,有不信焉。 you xi qix guiq yanx ,gong chengx shiq suiq , 悠兮其贵言,功成事遂, baiv xingq jie weiq wov ziq ranx 。 百姓皆谓我自然。
第十八章
daq daoq feiq ,youv renx yiq ;huiq zhiq chu ,youv daq weiv ; 大道废,有仁义;慧智出,有大伪; liuq qin buq hex ,youv xiaoq cix ; 六亲不和,有孝慈; guox jia hun luanq ,youv zhong chenx。 国家昏乱,有忠臣。
第十九章
juex shengq qiq zhiq ,minx liq baiv beiq ; 绝圣弃智,民利百倍; juex renx qiq yiq ,minx fuq xiaoq cix ; 绝仁弃义,民复孝慈; juex qiaov qiq liq ,daoq zeix wux youv 。 绝巧弃利,盗贼无有。 civ san zhev ,yiv weix wenx buq zux 。 此三者,以为文不足。 guq lingq youv suov shuv, 故令有所属, xianq suq baoq piaox ,shaov si guav yuq 。 见素抱朴,少私寡欲。
第二十章
juex xuex wux you ,weix zhi yuv a ,xiang quq jiv hex ? 绝学无忧,唯之与阿,相去几何? shanq zhi yuv eq ,xiang quq ruoq hex? 善之与恶,相去若何? renx zhi suov weiq ,buq kev bùuq weiq 。 人之所畏,不可不畏。 huang xi qix weiq yang zai ! 荒兮其未央哉! zhongq renx xi xi ,rux xiangv taiq laox ,rux chun deng taix。 众人熙熙,如享太牢,如春登台。 wov dux box xi qix weiq zhaoq ,rux ying erx zhi weiq haix ; 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩; leiv leiv xi ,ruoq wux suov gui。 累累兮,若无所归。。 zhongq renx jie youv yux,erx wov dux ruoq yix 。 众人皆有余,而我独若遗。 wov yux renx zhi xin yev zai ! dunq dunq xi。 我愚人之心也哉!沌沌兮。 sux renx zhao zhao ,wov dux hun hun。 俗人昭昭,我独昏昏。 sux renx chax chax, wov dux menq menq 。 俗人察察,我独闷闷。 danq xi qix ruoq haiv ,huangv xi ruoq wux zhiv。 澹兮其若海,恍兮若无止。 zhongq renx jie youv yiv ,erx wov dux wanx siq biv。 众人皆有以,而我独顽似鄙。 wov dux ( yuq ) yiq yux renx ,erx guiq six muv。 我独( 欲 )异于人,而贵食母。
第二十一章
kongv dex zhi rongx ,weix daoq shiq congx。 孔德之容,惟道是从。 daoq zhi weix wuq ,weix huangv weix hu。 道之为物,惟恍惟惚。 hu xi huangv xi ,qix zhong youv xiangq ; 惚兮恍兮,其中有象; huangv xi hu xi ,qix zhong youv wuq 。 恍兮惚兮,其中有物。 yaov (yaov) xi mingx xi ,qix zhong youv jing ; 窈yaov)兮冥兮,其中有精; qix jing shenq zhen ,qix zhong youv xinq 。 其精甚真,其中有信。 ziq jin jix guv ,qix mingx buq quq ,yiv yueq zhongq fuv。 自今及古,其名不去,以阅众甫。 wux hex yiv zhi zhongq fuv zhi zhuangq zai ?yiv civ。 吾何以知众,甫之状哉?以此。
第二十二章
quv zex quanx ,wangv zex zhix ,wa zex yingx ,biq zex xin ,曲则全, 枉则直,洼则盈,敝则新, shaov zex dex ,duo zex huoq 。 少则得,多则惑。 shiq yiv shengq renx baoq yi weix tian xiaq shiq 。 是以圣人抱一为天下式。 buq ziq xianq guq mingx ,buq ziq shiq guq zhang , 不自见固明,不自是固彰; buq ziq fax guq youv gong ,buq ziq jin guq changx 。 不自伐故有功, 不自矜故长。 fu weix buq zheng ,guq tian xiaq moq nengx yuv zhi zheng 。 夫唯不争,故天下莫能与之争。 guv zhi suov weiq quv zex quanx zhev ,qiv xu yanx zai! 古之所谓曲则全者,岂虚言哉! chengx quanx erx gui zhi 。 诚全而归之。
第二十三章
xi yanx ziq ranx 。 希言自然。 guq piao feng buq zhong zhao ,zhouq yuv buq zhong riq 。 故飘风不终朝,骤雨不终日。 shux weiq civ zhev ?tian diq 。 孰为此者?天地。 tian diq shangq buq nengx jiuv, erx kuangq yux renx hu ? 天地尚不能久,而况于人乎? guq congx shiq yux daoq zhev tongx yux daoq 故从事于道者同于道; dex zhev tongx yux dex ,shi zhev tongx yux shi 。 德者同于德,失者同于失。 tongx yux daoq zhev ,daoq yiq leq dex zhi ; 同于道者道亦乐得之; tongx yux dex zhev ,dex yiq leq dex zhi ; 同于德者,德亦乐得之; tongx yux shi zhev ,shi yiq leq dex zhi 。 同于失者,失亦乐得之。 xinq buq zux yan ,youv buq xinq yan 信不足焉,有不信焉。
第二十四章
qiv zhev buq liq ,kuaq zhev buq xingx, 企者不立,跨者不行, ziq xianq zhev buq mingx ,ziq shiq zhev buq zhang , 自见者不明,自是者不彰, ziq fax zhev wux gong ,ziq jin zhev buq zhangv 。 自伐者无功,自矜者不长。 qix zaiq daoq yev ,yue yux shix zhuiq xingx 。 其在道也,曰余食赘行。 wuq huoq eq zhi ,guq youv daoq zhev buq chuv 。 物或恶之,故有道者不处。
第二十五章
youv wuq hunq chengx ,xian tian diq sheng 。 有物混成,先天地生。 jiq xi liaox xi ,dux liq buq gaiv , 寂兮寥兮,独立不改, zhou xingx erx buq daiq ,kev yiv weix tian xiaq muv 。 周行而不殆,可以为天下母。 wux buq zhi qix mingx,ziq zhi yue daoq, 吾不知其名,字之曰道, qiangx weix zhi mingx yue daq 。 强为之名曰大。 daq yue shiq ,shiq yue yuanv ,yuanv yue fanv。 大曰逝,逝曰远,远曰反。 guq daoq daq ,tian daq ,diq daq ,renx yiq daq 。 故道大,天大,地大,人亦大。 yuq zhong youv siq daq ,erx renx ju qix yi yan 。 域中有四大,而人居其一焉。 renx fav diq,diq fav tian,tian fav daoq,daoq fav ziq ranx 。 人法地,地法天,天法道,道法自然。
第二十六章
zhongq weix qing gen ,jingq weix zaoq jun。 重为轻根,静为躁君。 shiq yiv shengq renx zhong riq xingx ,buq lix zi zhongq。 是以圣人终日行,不离辎重。 sui youv rongx guan ,yanq chuv chao ranx。 虽有荣观,燕处超然。 naiq hex wanq shengq zhi zhuv,erx yiv shen qing tian xiaq? 奈何万乘之主,而以身轻天下? qing zex shi benv ,zaoq zex shi jun 。 轻则失本,躁则失君。
第二十七章
shanq xingx wux zhex jiq ,shanq yanx wux xiax zhex; 善行无辙迹,善言无瑕谪; shanq shuv buq yongq choux ceq; 善数不用筹策; shanq biq wux guan jianq ,erx buq kev kai, 善闭无关楗,而不可开, shanq jiex wux shengx yuu ,erx buq kev jiev 。 善结无绳约,而不可解。 shiq yiv shengq renx changx shanq jiuq renx,guq wux qiq renx; 是以圣人常善救人,故无弃人; changx shanq jiuq wuq ,guq wux qiq wuq ,shiq weiq xi mingx。 常善救物,故无弃物 ,是谓袭明。 guq shanq renx zhev ,buq shanq renx zhi shi ; 故善人者,不善人之师; buq shanq renx zhev ,shanq renx zhi zi 。 不善人者,善人之资。 buq guiq qix shi,buq aiq qix zi, 不贵其师,不爱其资, sui zhiq daq mix,shiq weiq yaoq miaoq 虽智大迷,是谓要妙。
第二十八章
zhi qix xiongx ,shouv qix cix ,weix tian xiaq xi。 知其雄,守其雌,为天下溪。 weix tian xiaq xi ,changx dex buq lix ,fuq gui yux ying erx 。 为天下溪,常德不离,复归于婴儿。 zhi qix baix ,shouv qix hei ,weix tian xiaq shiq。 知其白,守其黑,为天下式。 weix tian xiaq shiq ,changx dex buq teq ,fuq gui yux wux jix 。 为天下式,常德不忒,复归于无极。 zhi qix rongx ,shouv qix ruv ,weix tian xiaq guv。 知其荣,守其辱,为天下谷。 weix tian xiaq guv,changx dex naiv zux,fuq gui yux piaox。 为天下谷,常德乃足,复归于朴。 piaox sanq zex weix qiq,shengq renx yongq zhi, 朴散则为器,圣人用之, zex weix guan zhangv ,guq daq zhiq buq ge 。 则为官长,故大制不割。
第二十九章
jiang yuq quv tian xiaq erx weix zhi, 将欲取天下而为之, wux jianq qix buq dex yiv 。 吾见其不得已。 tian xiaq shenx qiq,buq kev weix yev。 天下神器,不可为也。 weix zhev baiq zhi,zhix zhev shi zhi。 为者败之,执者失之。 shiq yiv shengq renx wux weix ,guq wux baiq ; 是以圣人无为,故无败; wux zhix ,guq wux shi。 无执,故无失。 guq wuq huoq xingx huoq suix ,huoq xu huoq chui 。 故物或行或随,或嘘或吹。 huoq qiangx huoq leix,huoq cuoq huoq hui(hui)。 或强或羸,或挫或隳(huī)。 shiq yiv shengq renx quq shenq,quq she ,quq taiq 。 是以圣人去甚,去奢,去泰。
第三十章 yiv daoq zuov renx zhuv zhev,buq yiv bing qiangx tian xiaq。 以道佐人主者,不以兵强天下。 qix shiq haov huanx。 其事好还。 shi zhi suov chuv,jing jix sheng yan。 师之所处,荆棘生焉。 daq jun zhi houq ,biq youv xiong nianx。 大军之后,必有凶年。 shanq youv guov erx yiv,buq ganv yiv quv qiangx。 善有果而已,不敢以取强。 guov erx wuq jin ,guov erx wuq fax ,guov erx wuq jiao , 果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄, guov erx buq dex yiv ,guov erx wuq qiangx 。 果而不得已,果而勿强。 wuq zhuangq zex laov ,shiq weiq buq daoq ,buq daoq zaov yiv 。 物壮则老,是谓不道,不道早已。
第三十一章
fu jia bing zhev,buq xiangx zhi qiq, 夫佳兵者,不祥之器, wuq huoq eq zhi,guq youv daoq zhev buq chuv 。 物或恶之,故有道者不处。 jun ziv ju zex guiq zuov ,yongq bing zex guiq youq 。 君子居则贵左,用兵则贵右。 bing zhev ,buq xiangx zhi qiq , 兵者,不祥之器, fei jun ziv zhi qiq,buq dex yiv erx yongq zhi, 非君子之器,不得已而用之, tianx danq weix shangq 恬淡为上。 shengq erx buq meiv,erx meiv zhi zhev,shiq leq sha renx。 胜而不美,而美之者,是乐杀人。 fu leq sha renx zhev, 夫乐杀人者, zex buq kev yiv dex zhiq yux tian xiaq yiv。 则不可以得志于天下矣。 jix shiq shangq zuov,xiong shiq shàangq youq 。 吉事尚左,凶事尚右。 pian jiangq jun ju zuov ,shangq jiangq jun ju youq , 偏将军居左,上将军居右, yanx yiv sang liv chuv zhi。 言以丧礼处之。 sha renx zhi zhongq ,yiv ai bei qiq zhi, 杀人之众,以哀悲泣之, zhanq shengq ,yiv sang liv chuv zhi 。 战胜,以丧礼处之。
第三十二章
daoq changx wux mingx ,piaox sui xiaov, 道常无名,朴虽小, tian xiaq moq nengx chenx yev。 天下莫能臣也。 houx wangx ruoq nengx shouv zhi,wanq wuq jiang ziq bin。 侯王若能守之,万物将自宾。 tian diq xiang hex ,yiv jiangq gan luq , 天地相合,以降甘露, minx moq zhi lingq erx ziq jun。 民莫之令而自均。 shiv zhiq youv mingx ,mingx yiq jiq youv, 始制有名,名亦既有, fu yiq jiang zhi zhiv ,zhi zhiv suov yiv buq daiq。 夫亦将知止,知止所以不殆。 piq daoq zhi zaiq tian xiaq,youx chuan guv zhi yux jiang haiv。 譬道之在天下,犹川谷之于江海。
第三十三章
zhi renx zhev zhiq ,ziq zhi zhev mingx。 知人者智,自知者明。 shengq renx zhev youv liq ,ziq shengq zhev qiangx。 胜人者有力,自胜者强。 zhi zux zhev fuq 。qiangx xingx zhev youv zhiq。 知足者富。强行者有志。 buq shi qix suov zhev jiuv 。siv erx buq wangx zhev shouq 。 不失其所者久。死而不亡者寿。
第三十四章
daq daoq fanq xi,qix kev zuov youq。 大道泛兮,其可左右。 wanq wuq shiq zhi erx sheng ,erx buq cix , 万物恃之而生,而不辞, gong chengx buq mingx youv。 功成不名有。 yi yangv wanq wuq erx buq weix zhuv, 衣养万物而不为主, changx wux yuq ,kev mingx yux xiaov ; 常无欲,可名于小; wanq wuq gui yan erx buq weix zhuv,kev mingx weix daq。 万物归焉而不为主,可名为大。 yiv qix zhong buq ziq weix daq ,guq nengx chengx qix daq。 以其终不自为大,故能成其大。
第三十五章
zhix daq xiangq,tian xiaq wangv。 执大象,天下往。 wangv erx buq haiq,an pingx taiq。 往而不害,安平太。 leq yuv erv ,guoq keq zhiv 。 乐与饵,过客止。 daoq zhi chu kouv ,danq hu qix wux weiq, 道之出口,淡乎其无味, shiq zhi buq zux jianq,ting zhi buq zux wenx, 视之不足见,听之不足闻, yongq zhi buq kev jiq。 用之不可既。
第三十六章
jiang yuq xi(sheq)zhi,biq guq zhang zhi; 将欲歙(sheq)之,必固张之; jiang yuq ruoq zhi ,biq guq qiangx zhi ; 将欲弱之必固强之; jiang yuq feiq zhi ,biq guq xing zhi ; 将欲废之,必固兴之; jiang yuq duox zhi,biq guq yuv zhi。shiq weiq wei mingx。 将欲夺之,必固与之。是谓微明。 roux ruoq shengq gang qiangx。 柔弱胜刚强。 yux buq kev tuo yux yuan, 鱼不可脱于渊, guox zhi liq qiq buq kev yiv shiq renx。 国之利器不可以示人。
第三十七章
daoq changx wux weix ,erx wux buq weix。 道常无为,而无不为。 houq wangx ruoq nengx shouv zhi ,wanq wuq jiang ziq huaq。 侯王若能守之,万物将自化。 huaq erx yuq zuoq ,wux jiang zhenq zhi yiv wux ming zhi piaox 。 化而欲作,吾将镇之以无名之朴。 wux ming zhi piaox ,fu yiv jiang wux yuq 。 无名之朴,夫亦将无欲。 buq yuq yiv jingq,tian xiaq jiang ziq dingq。 不欲以静,天下将自定。
第三十八章
shangq dex buq dex ,shiq yiv youv dex; 上德不德,是以有德; xiaq dex buq shi dex ,shiq yiv wux dex。 下德不失德,是以无德。 shangq dex wux weix erx wux yiv weix; 上德无为而无以为; xiaq dex weix zhi erx youv yiv weix。 下德为之而有以为。 shangq renx weix zhi erx wux yiv weix; 上仁为之而无以为; shangq yiq weix zhi erx youv yiv weix。 上义为之而有以为。 shangq liv weix zhi erx moq zhi yingq, 上礼为之而莫之应, zex rangv biq erx reng zhi。 则攘臂而扔之。 guq shi daoq erx houq dex ,shi dex erx houq renx , 故失道而后德,失德而后仁, shi renx erx houq yiq ,shi yiq erx houq liv。 失仁而后义,失义而后礼。 fu liv zhev ,zhong xinq zhi baox ,erx luanq zhi shouv 。 夫礼者,忠信之薄,而乱之首。 qianx shix zhev ,daoq zhi huax ,erx yux zhi shiv 。 前识者,道之华,而愚之始。 shiq yiv daq zhangq fu chuv qix houq ,buq ju qix baox ; 是以大丈夫处其厚,不居其薄; chuv qix shix ,buq ju qix huax 。guq quq biv quv civ 。 处其实,不居其华。故去彼取此。
第三十九章
xi zhi dex yi zhev ,tian dex yi yiv qing , 昔之得一者,天得一以清, diq dex yi yiv ningx, shenx dex yi yiv lingx , 地得一以宁,神得一以灵, guv dex yi yiv yingx ,wanq wuq dex yi yiv sheng, 谷得一以盈,万物得一以生, houq wangx dex yi yiv weix tian xiaq zhengq 。 侯王得一以为天下正。 qix zhiq zhi , 其致之, tian wux yiv qing jiang kongv lieq ,diq wux yiv ningx jiang kongv feiq, 天无以清将恐裂,地无以宁将恐废, shenx wux yiv lingx jiang kongv xie ,guv wux yiv yingx jiang kongv jiex, 神无以灵将恐歇,谷无以盈将恐竭, wanq wuq wux yiv sheng jiang kongv mieq ,houq wangx wux yiv guiq。 万物无以生将恐灭,侯王无以贵。 gao jiang kongv juev 。 高将恐蹶。 guq guiq yiv jianq weix benv ,gao yiv xiaq weix ji。 故贵以贱为本,高以下为基。 shiq yiv houx wangx ziq cheng gu 、guav 、buq guv。 是以侯王自称孤、寡、不谷。 civ fei yiv jianq weix benv xiex ?fei hu ?guq zhiq shuq yux wux yux, 此非以贱为本邪?非乎?故致数舆无舆, buq yuq luq luq rux yuq ,luoq luoq rux shix 。 不欲琭琭如玉,珞珞如石。
第四十章
fanv zhev daoq zhi dongq ,ruoq zhev daoq zhi yongq。 反者道之动,弱者道之用。 tian xiaq wanq wuq sheng yux youv ,youv sheng yux wux 。 天下万物生于有,有生于无。
第四十一章
shangq shiq wenx daoq ,qinx erx xingx zhi; 上士闻道,勤而行之; zhong shiq wenx daoq ,ruoq cunx ruoq wangx; 中士闻道,若存若亡; xiaq shiq wenx daoq ,daq xiaoq zhi 。 下士闻道,大笑之。 buq xiaoq ,buq zux yiv weix daoq。 不笑,不足以为道。 guq jianq yanx youv zhi ,mingx daoq ruoq meiq, 故建言有之,明道若昧, jinq daoq ruoq tuiq,yix daoq ruoq leiq,shangq dex ruoq guv,daq baix ruoq ruv, 进 道若退,夷道若类,上德若谷,大白若辱, guangv dex ruoq buq zux,jianq dex ruoq tou,zhiq zhen ruoq yux, 广德若不足, 建德若偷,质真若渝, daq fang wux yux,daq qiq wanv chengx,daq yin xi sheng,daq xiangq wux xingx, 大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形, daoq yinv wux mingx 。fu weix daoq ,shanq daiq qiev chengx。 道隐无名。夫唯道,善贷且成。
第四十二章
daoq sheng yi,yi sheng erq,erq sheng san,san sheng wanq wuq。 道生一,一生二,二生三,三生万物。 wanq wuq fuq yin erx baoq yangx,chong qiq yiv weix hex。 万物负阴而抱阳,冲气以为和。 renx zhi suov eq,weix gu、guav、buq guv,erx wangx gong yiv weix cheng。 人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。 guq wuq huoq sunv zhi erx yiq,huoq yiq zhi erx sunv。 故物或损之而益,或益之而损。 renx zhi suov jiaoq,wov yiq jiaoq zhi。 人之所教,我亦教之。 qiangx liangx zhev buq dex qix siv ,wux jiang yiv weix jiaoq fuq。 强梁者不得其死,吾将以为教父。
第四十三章
tian xiaq zhi zhì roux,chix chengv tian xiaq zhi zhiq jian。 天下之至柔,驰骋天下之至坚。 wux youv ruq wux jianq ,wux shiq yiv zhi wux weix zhi youv yiq。 无有入无间,吾是以知无为之有益。 buq yanx zhi jiaoq ,wux weix zhi yiq ,tian xiaq xi jix zhi。 不言之教,无为之益, 天下稀及之。
第四十四章
mingx yuv shen shux qin?shen yuv huoq shux duo?dex yuv wangx shux bingq? 名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病? shiq guq shenq aiq biq daq feiq,duo cangx biq houq wangx, 是故甚爱必大费,多藏必厚亡, zhi zux buq ruv ,zhi zhiv buq daiq ,kev yiv changx jiuv。 知足不辱,知止不殆,可以长久。
第四十五章
daq chengx ruoq que,qix yongq buq biq。daq yingx ruoq chong,qix yongq buq qiongx。 大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。 daq zhix ruoq qu,daq qiaov ruoq zhuo,daq bianq ruoq neq。 大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。 zaoq shengq hanx ,jinbgq shengq req 。qing jingq weix tian xiaq zhengq 。 躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
第四十六章
tian xiaq youv daoq,queq zouv mav yiv fenq。tian xiaq wux daoq,rongx mav sheng yux jiao。 天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。 huoq moq daq yux buq zhi zux;jiuq moq daq yux yuq dex。 祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。 guq zhi zux zhi zux ,changx zux yiv 。 故知足之足,常足矣。
第四十七章
buq chu huq,zhi tian xiaq;buq kui youv,jianq tian daoq。 不出户,知天下;不窥牖,见天道。 qix chu mix yuanv,qix zhi mix shaov。 其出弥远,其知弥少。 shiq yiv shengq renx buq xingx erx zhi,buq jianq erx mingx,buq weix erx chengx。 是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
第四十八章
weix xuex riq yiq,weix daoq riq sunv,sunv zhi youq sunv, 为学日益,为道日损,损之又损, yiv zhiq yux wux weix,wux weix erx wux buq weix。 以至于无为,无为而无不为。 quv tian xiaq changx yiv wux shiq ,jix qix youv shiq ,buq zux yiv quv tian xiaq 。 取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
第四十九章
shengq renx wux changx xin,yiv baiv xingq xin weix xin。 圣人无常心,以百姓心为心。 shanq zhev wux shanq zhi,buq shanq zhev wux yiq shanq zhi,dex shanq 善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。 xinq zhev wux xinq zhi,buq xinq zhev,wux yiq xinq zhi,dex xinq。 信者吾信之,不信者,吾亦信之,德信。 shengq renx zaiq tian xiaq chuq chuq,weix tian xiaq hunx qix xin, 圣人在 天下怵怵,为天下浑其心, baiv xingq jie zhuq qix erv muq ,shengq renx jie haix zhi。 百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
第五十章
chu sheng ruq siv。sheng zhi tux,shix youv san;siv zhi tux,shix youv san; 出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三; renx zhi sheng,dongq zhi siv diq,yiq shix youv san。 人之生, 动之死地,亦十有三。 fu hex guq?yiv qix sheng sheng zhi houq。gaiq wenx shanq sheq。 夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄。 sheng zhev,luq xingx buq yuq siq (siq) huv,renx jun buq pi jiax bing; 生者,陆行不遇兕(sì)虎,人军不被甲兵; siq wux suov toux qix jiaov,huv wux suov cuoq qix zhaov,bing wux suov rongx qix renv。 兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。 fu hex guq?yiv qix wux siv diq。 夫何故?以其无死地。
第五十一章
daoq sheng zhi,dex xuq zhi,wuq xingx zhi,shiq chengx zhi。 道生之,德畜之,物形之,势成之。 shiq yiv wanq wuq moq buq zun daoq erx guiq dex。 是以万物莫不尊道而贵德。 daoq zhi zun,dex zhi guiq,fu moq zhi mingq erx changx ziq ranx。 道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。 guq daoq sheng zhi,dex xuq zhi。 故道生之,德畜之。 changx zhi yuq zhi,tingx zhi dux zhi,yangv zhi fuq zhi。 长之育之,亭之毒之,养之覆之。 sheng erx buq youv,weix erx buq shiq,changx erx buq zaiv, shiq weiq xuanx dex。 生而不有,为而不恃,长而不宰是谓玄德。
第五十二章
tian xiaq youv shiv,yiv weix tian xiaq muv。jiq dex qix muv,yiv zhi qix ziv; 天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子; jiq zhi qix ziv,fuq shouv qix muv,meix shen buq daiq。 既知其子,复守其母,没身不殆。 sai qix duiq,biq qix menx,zhong shen buq qinx; 塞其兑,闭其门,终身不勤; kai qix duiq,jiq qix shiq,zhong shen buq jiuq。 开其兑,济其事,终身不救。 jianq xiaov yue mingx,shouv roux yue qiangx。 见小曰明,守柔曰强。 yongq qix guang,fuq gui qix mingx,wux yix shen yang,shiq weix xix changx。 用其光,复归其明,无遗身殃,是为习常。
第五十三章
shiv wov jieq ranx youv zhi,xingx yux daq daoq,weix shi shiq weiq。 使我介然有知,行于大道,唯施是畏。 daq daoq shenq yix,erx minx haov jingq。chaox shenq chux,tianx shenq wux,cang shenq xu; 大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚; fux wenx caiv,daiq liq jianq,yanq yinv shix,caix huoq youv yux。 服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余。 shiq weix daoq kua。fei daoq yev zai﹗ 是为盗夸。非道也哉﹗
第五十四章
shanq jianq zhev buq bax,shanq baoq zhev buq tuo,ziv sun yiv jiq siq buq chuoq。 善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。 xiu zhi yux shen,qix dex naiv zhen;xiu zhi yux jia,qix dex naiv yux; 修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余; xiu zhi yux xiang,qix dex naiv changx;xiu zhi yux guox,qix dex naiv feng; 修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰; xiu zhi yu tian xiaq,qix dex naiv puv。 修之于天下,其德乃普。 guq yiv shen guan shen,yiv jia guan jia,yiv xiang guan xiang, 故以身观身,以家观家,以乡观乡, yiv guox guan guox,yiv tian xiaq guan tian xiaq。 以国观国,以天下观天下。 wux hex yiv zhi tian xiaq ranx zai?yiv civ。 吾何以知天下然哉?以此。
第五十五章
hanx dex zhi houq,biv yux chiq ziv。 含德之厚,比于赤子。 dux chongx buq shiq (shiq ),mengv shouq buq juqjuex (juex) niaov buq box。 毒虫不螫(shiq ), 猛兽不据,攫(juex)鸟不搏。 guv ruoq jin roux erx woq guq。 骨弱筋柔而握固。 weiq zhi pinq muv zhi hex erx zui (zui) zuoq,jing zhi zhiq yev。 未知牝牡之合而脧(zui)作,精之至也 。 zhong riq haoq erx buq ax,hex zhi zhiq yev。 终日号而不嗄,和之至也。 zhi hex yue changx,zhi changx yue mingx,yiq sheng yue xiangx,xin shiv qiq yue qiangx。 知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。 wuq zhuangq zex laov,weiq zhi buq daoq,buq daoq zaov yiv。 物壮则老,谓之不道,不道早已。
第五十六章
zhi zhev buq yanx,yanx zhev buq zhi。 知者不言,言者不知。 sai qix duiq,biq qix menx,cuoq qix ruiq ,jiev qix fen , 塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷, hex qix guang ,tongx qix chenx ,shiq weiq xuanx tongx 。v 和其光,同其尘,是谓玄同。 guq buq kev dex erx qin,buq kev dex erx shu;buq kev dex erx liq,buq kev dex erx haiq; 故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害; buq kev de erx guiq,buq kev dex erx jianq。guq weix tian xiaq guiq。 不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。
第五十七章
yiv zhengq zhiq guox,yiv qix yongq bing,yiv wux shiq quv tian xiaq。 以正治国,以奇用兵,以无事取天下。 wux hex yiv zhi qix ranx zai?yiv civ。 吾何以知其然哉?以此。 tian xiaq duo jiq huiq,erx minx mix pinx;minx duo liq qiq,guox jia zi hun; 天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏; renx duo jiq qiaov,qix wuq zi qiv;fav lingq zi zhang,daoq zeix duo youv。 人多技巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。 guq shengq renx yunx : 故圣人云: “wov wux weix erx minx ziq huaq,wov haov jingq erx minx ziq zhengq, “我无为而民自化,我好静而民自正, wov wux shiq erx minx ziq fuq ,wov wux yuq erx minx ziq piaox 。” 我无事而民自富,我无欲而民自朴。”
第五十八章
qix zhengq menq menq,qix minx chunx chunx;qix zhengq chax chax,qix minx que que。 其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。 huoq xi fux zhi suov yiv,fux xi huoq zhi suov fux。shux zhi qix jix? 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极? qix wux zhengq,zhengq fuq weix qix,shanq fuq weix yao,renx zhi mix,qix riq guq jiuv。 其无正,正复为奇,善复为妖,人之迷,其日固久。 shiq yiv shengq renx fang erx buq ge,lianx erx buq guiq,zhix erx buq siq,guang erx buq yaoq。 是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
第五十九章
zhiq renx shiq tian ,moq ruoq seq 。fu weix seq ,shiq weiq zaov fux; 治人事天,莫若啬。夫唯啬,是谓早服; zaov fux weiq zhi zhongq ji dex; 早服谓之重积德; zhongq ji dex zex wux buq keq,wux buq keq zex moq zhi qix jix; 重积德则无不克,无不克则莫知其极; moq zhi qix jix,kev yiv youv guox;youv guox zhi muv,kev yiv changx jiuv。 莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。 shiq weiq shen gen guq div ,changx sheng jiuv shiq zhi daoq 。 是谓深根固柢,长生久视之道。
第六十章
zhiq daq guox,ruoq peng xiaov xian。yiv daoq liq tian xiaq,qix guiv buq shenx; 治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神; fei qix guiv buq shenx,qix shenx buq shang renx; 非其鬼不神,其神不伤人; fei qix shenx buq shang renx,shengq renx yiq buq shang renx。 非其神不伤人,圣人亦不伤人 fu liangv buq xiang shang,guq dex jiao gui yan。 夫两不相伤,故德交归焉。
第六十一章
daq guox zhev xiaq liux,tian xiaq zhi jiao,tian xiaq zhi pinq, 大国者下流,天下之交,天下之牝, pinq changx yiv jingq shengq muv,yiv jingq weix xiaq。 牝常以静胜牡,以静为下 guq daq guox guó yiv xiaq xiaov guox,zex quv xiaov guox; 故大国以下小国,则取小国; xiaov guox yiv xiaq daq guox,zex quv daq guox。 小国以下大国,则取大国。 guq huoq xiaq yiv quv,huoq xiaq erx quv。 故或下以取,或下而取 daq guox buq guoq yuq jian chuq renx,xiaov guox buq guoq yuq ruq shiq renx。 大国不过欲兼畜人, 小国不过欲入事人。 fu liangv zhev geq dex qix suov yuq ,daq zhev yix weix xiaq 。 夫两者各得其所欲,大者宜为下。
第六十二章
daoq zhev,wanq wuq zhi aoq,shanq renx zhi baov,buq shenq renx zhi suov baov。 道者,万物之奥, 善人之宝,不善之所保。 meiv yanx kev yiv shiq zun,meiv xingx kev yiv jia renx。 美言可以市尊,美行可以加人。 renx zhi buq shanq,hex qiq zhi youv?guq liq tian ziv ,zhiq san gong。 人之不善,何弃之有?故立天子,置三公。 sui youv gongv biq yiv xian siq mav ,buq rux zuoq jinq civ daoq。 虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。 guv zhi suov yiv guiq civ daoq zhev hex? 古之所以贵此道者何? buq yue yiv qiux dex,youv zuiq yiv mianv xiex? 不曰以求得,有罪以免邪? guq weix tian xiaq guiq。 故为天下贵。
第六十三章
weix wux weix,shiq wux shiq,weiq wux weiq。daq xiaov duo shaov,baoq yuanq yiv dex。 为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。 tux nanx yux qix yiq,weix daq yux qix xiq; 图难于其易,为大于其细; tian xiaq nanx shiq biq zuoq yux yiq,tian xiaq daq shiq biq zuoq yux xiq。 天下难事必作于易,天下大事必作于细。 shiq yiv shengq renx zhong buq weix daq ,guq nengx chengx qix daq 。 是以圣人终不为大,故能成其大。 fu qing nuoq biq guav xinq,duo yiq biq duo nanx。 夫轻诺必寡信,多易必多难。 shiq yiv shengq renx youx nanx zhi,guq zhong wux nanx yiv。 是以圣人犹难之,故终无难矣。
第六十四章
qix an yiq chix,qix weiq zhaoq yiv moux。qix cuiq yiq panq,qix wei yiq sanq。 其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。 weix zhi yux weiq youv,zhiq zhi yux weiq luanq。 为之于未有,治之于未乱。 hex baoq zhi muq,sheng yux haox moq;jiuv cengx zhi taix,qiv yux leiv tuv; 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土; qian liv zhi xingx,shiv yux zux xiaq。weix zhev baiq zhi,zhix zhev shi zhi。 千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。 shiq yiv shengq renx wux weix,guq wux baiq,wux zhix,guq wux shi。 是以圣人无为,故无败,无执,故无失。 minx zhi congx shiq,changx yux jiv chengx erx baiq zhi。 民之从事,常于几成而败之。 buq shenq zhong yev。shenq zhong rux shiv,zex wux baiq shiq。 不慎终也。慎终如始,则无败事。 shiq yiv shengq renx yuq buq yuq ,buq guiq nanx dex zhi huoq ; 是以圣人欲不欲,不贵难得之货; xuex buq xuex,fuq zhongq renx zhi suov guoq。yiv fuv wanq wuq zhi ziq ranx,erx buq ganv weix。 学不学,复众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。
第六十五章
guv zhi shanq weix daoq zhev,fei yiv mingx minx,jiang yiv yux zhi。 古之善为道者,非以明民,将以愚之。 minx zhi nanx zhiq,yiv qix zhiq duo。guq yiv zhiq zhiq guox,guox zhi zeix; 民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼; buq yiv zhiq zhiq guox,guox zhi fux。zhi civ liangv zhev yiq ji shiq。 不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。 changx zhi ji shiq,shiq weiq xuanx dex。 常知稽式,是谓 玄德。 xuanx dex shen yiv,yuanv yiv,yuv wuq fanv yiv,ranx houq naiv zhiq daq shunq。 玄德深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
第六十六章
jiang haiv suov yiv nengx weix baiv guv wangx zhev, 江海所以能为百谷王者, yiv qix shanq xiaq zhi,guq nengx weix baiv guv wangx。 以其善下之,故能为百谷王。 shiq yiv yuq shangq minx,biq yiv yanx xiaq zhi。 是以欲上民,必以言下之。 yuq xian minx,biq yiv shen houq zhi 。 欲先民,必以身后之。 shiq yiv shengq renx chuq shangq erx minx buq zhongq, chuv qianx erx minx buq haiq。 是以圣人处上而民不重,处前而民不害。 shiq yiv tian xiaq leq tui erx buq yanq,yiv qix buq zheng, 是以天下乐推而不厌,以其不争, guq tian xiaq moq nengx yuv zhi zheng 。 故天下莫能与之争。
第六十七章
tian xiaq jie weiq wov daoq daq,siq buq xiaoq。fu weix daq,guq siq buq xiaoq。 天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。 ruoq xiao,jiuv yiv qix xiq yev fu!wov youv san baov chix erx baov zhi。 若 肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之。 yi yue cix,erq yue jianv,san yue buq ganv weix tian xiaq xian。 一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。 cix guq nengx yongv;jianv guq nengx guangv; 慈故能勇;俭故能广; buq ganv weix tian xiaq xian,guq nengx chengx qiq changx。 不敢为天下先,故能成器。 jin sheq cix qiev yongv,sheq jianv qiev guangv,sheq houq qiev xian,siv yiv。 今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。 fu cix yiv zhanq zex shengq,yiv shouv zex guq。tian jiang jiuq zhi,yiv cix weiq zhi。 夫慈以战则胜,以守则固。 天将救之,以慈卫之。
第六十八章
shanq weix shiq zhev buq wuv,shanq zhanq zhev buq nuq,shanq shengq dix zhev buq yuv, 善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者不与, shanq yongq renx zhev weix zhi xiaq,shiq weix buq zheng zhi dex, 善用人者为之下,是谓不争之德, shiq weiq yongq renx zhi liq,shiq weiq peiq tian,guv zhi jix。 是谓用人之力,是谓配天,古之极。
第六十九章
yongq bing youv yanx﹕“wux buq ganv weix zhuv erx weix keq,buq ganv jinq cunq erx tuiq chiv。” 用兵有言﹕“吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。” shiq weiq xingx wux xingx,rangv wux biq,rengx wux dix,zhix wux bing。 是谓行无行, 攘无臂,仍无敌,执无兵。 huoq moq daq yux qing dix,qing dix jiv sangq wux baov。 祸莫大于轻敌, 轻敌几丧吾宝。 guq kangq bing xiang jia,ai zhev shengq yiv。 故抗兵相加,哀者胜矣。
第七十章
wux yanx shenq yiq zhi,shenq yiq xingx。tian xiaq moq nengx zhi,moq nengx xingx。 吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。 yanx youv zong,shiq youv jun。fu weix wux zhi,shiq yiv buq wov zhi。 言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。 zhi wov zhev xi,zex wov zhev guiq。shiq yiv shengq renx pi heq erx huaix yuq。 知我者稀,则我者贵。是以圣人披褐而怀玉。
第七十一章
zhi buq zhi,shangq;buq zhi zhi,bingq。fu weix bingq bingq,shiq yiv buq bingq。 知不知,上;不知知,病。夫唯病病,是以不病。 shengq renx buq bingq,yiv qix bingq bingq,shiq yiv buq bingq。 圣人不病,以其病病,是以不病。
第七十二章
minx buq weiq wei,zex daq wei zhiq。wux xiax qix suov ju,wux yanq qix suov sheng。 民不畏威,则大威至。无狭其所居,无厌其所生。 fu weix wu yanq,shiq yiv buq yanq。 夫唯无厌,是以不厌。 shiq yiv shengq renx ziq zhiq buq ziq xianq;ziq aiq buq ziq guiq。guq quq biv quv civ。 是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。
第七十三章
yongv yux ganv zex sha,yongv yux buq ganv zex huóox,civ liangv zhev huoq liq huoq haiq。 勇于敢则杀,勇于不敢则活,此两者或利或害。 tian zhi suov eq,shux zhi qix guq?shiq yiv shengq renx youx nanx zhi。 天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。 tian zhi daoq,buq zheng erx shanq shengq, 天之道,不争而善胜, buq yanx erx shanq yingq,buq zhaoq erx ziq laix,tanv ranx erx shanq moux。 不言而善 应,不召而自来,坦然而善谋。 tian wangv hui hui,shu erx buq shi。 天网恢恢,疏而不失。
第七十四章
minx buq weiq siv,naiq hex yiv siv juq zhi? 民不畏死,奈何以死惧之? ruoq shiv minx changx weiq siv,erx weix qix zhev,wux dex zhix erx sha zhi。shux ganv? 若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之。孰敢? changx youv si sha zhev sha,fu daiq si sha zhev sha,shiq weiq daiq daq jiangq zhuox, 常有司杀者杀,夫代司杀者杀,是谓代大匠斫, fu daiq daq jiangq zhuox zhev,xi youv buq shang qix shouv yiv。 夫代大匠斫者,稀有不伤其手矣。
第七十五章
min zhi ji,yiv qix shangq shix shuiq zhi duo,shiq yiv ji。 民之饥,以其上食税之多,是以饥。 minx zhi nanx zhiq,yiv qix shangq zhi youv weix,shiq yiv nanx zhiq。 民之难治,以其上之有为,是以难治。 minx zhi qing siv,yiv qix qiux sheng zhi houq,shiq yiv qing siv。 民之轻死,以其求生之厚,是以轻死。 fu weix wux yiv sheng weix zhev,shiq xianx yux guiq sheng。 夫唯无以生为者,是贤于贵生。
第七十六章
renx zhi sheng yev roux ruoq,qix siv yev jian qiangx。 人之生也柔弱,其死也坚强。 wanq wuq caov muq zhi sheng yev roux cuiq,qix siv yev ku gaov。 万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。 guq jian qiangx zhev siv zhi tux,roux ruoq zhev sheng zhi tux。 故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。 shiq yiv bing qiangx zex buq shengq,muq jiangx zex shex。 是以兵强则不胜,木强则折。 qiangx daq chuq xiaq,roux ruoq chuv shangq。 强大处下,柔弱处上。
第七十七章
tian zhi daoq,qix youx zhang gong yuv? 天之道,其犹张弓与? gao zhev yiq zhi,xiaq zhev juv zhi;youv yux zhev sunv zhi,buq zux zhev buv zhi。 高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。 tian zhi daoq,sunv youv yux erx buv buq zux。 天之道,损有余而补不足。 renx zhi daoq zex buq ranx,sunv buq zux yiv fengq youv yux。 人之道则不然,损不足以奉有余。 shux nengx youv yux yiv fengq tian xiaq?weix youv daoq zhev。 孰能有余以奉天下?唯有道者。 shiq yiv shengq renx weix erx buq shiq,gong chengx erx buq chuv ,qix buq yuq jianq xianx 。 是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
第七十八章
tian xiaq moq roux ruoq yux shuiv,erx gong jian qiangx zhev, 天下莫柔弱于水,而攻坚强者, moq zhi nengx shengq,qix wux yiv yiq zhi。 莫之能胜,,其无以易之。 ruoq zhi qiangx,roux zhi shengq gang,tian xiaq moq buq zhi moq nengx xingx。 弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知莫能行。 shiq yiv shengq renx yunx :“shouq guox zhi gouq,shiq weiq sheq jiq zhuv;shouq guox 是以圣人云:“受国之垢,是谓社稷主;受国 buq xiangx ,shiq weix tian xiaq wangx 。”zhengq yanx ruoq fanv 。 不祥,是为天下王。”正言若反。
第七十九章
hex daq yuanq,biq youv yux yuanq,an kev yiv weix shanq? 和大怨,必有余怨,安可以为善? shiq yiv shengq renx zhix zuov qiq,erx buq zex yux renx。 是以圣人执左契,而不责于人。 youv dex si qiq,wux dex si cheq。tian daoq wux qin,changx yuv shanq renx。 有德司契,无德司彻。天道无亲,常与善人。
第八十章
xiaov guox guav minx,shiv youv shix baiv zhi qiq erx buq yongq, 小国寡民,使有什伯之器而不用, shiv minx zhongq siv erx buq yuanv xiv。 使民重死而不远徙。 sui youv zhou yux,wux suov chengx zhi;sui youv jiax bing,wux suov chenx zhi。 虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。 shiv renx fuq jiex shengx erx yongq zhi,gan qix shix,meiv qix fux,an qix ju,leq qix sux。 使人复结绳而用之,甘其食,美其服,安其居 ,乐其俗。 linx guox xiang wangq,ji quanv zhi sheng xiang wenx,minx zhiq laov siv,buq xiang wangv laix。 邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
第八十一章
xinq yanx buq meiv,meiv yanx buq xinq。shanq zhev buq bianq,bianq zhev buq shanq 。 信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。 zhi zhev buq box ,box zhev buq zhi 。 知者不博,博者不知。 shengq renx buq ji ,jiq yiv weix renx ,jiv yuq youv;jiq yiv yuv renx,jiv yuq duo。 圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多。 tian zhi daoq,liq erx buq haiq;shengq renx zhi daoq,weix erx buq zheng。 天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。 |